อักษรธรรมล้านนาจัดตามกลุ่มพยัญชนะวรรคตามพยัญชนะภาษาบาลี แบ่งออกเป็น 5 วรรค วรรคละ 5 ตัว เรียกว่า“พยัญชนะวรรค”หรือ“พยัญชนะในวรรค”อีก 8 ตัวไม่จัดอยู่ในวรรคเรียกว่า“พยัญชนะอวรรค”หรือ“พยัญชนะนอกวรรค”หรือ“พยัญชนะเศษวรรค”ส่วนการอ่านออกเสียงเรียกพยัญชนะทั้งหมดนั้น จะเรียกว่า“ตั๋ว”เช่น ตั๋ว กะ/ก/ ตั๋ว ขะ/ข/ ตั๋ว จะ/จ/ เป็นต้น
พยัญชนะปกติ
อักษรไทยที่ปรากฏเป็นการถ่ายอักษรเท่านั้น เสียงจริงของอักษรแสดงไว้ในสัทอักษรสากล ซึ่งอาจจะออกเสียงต่างไปจากอักษรไทย
วัคค์ (วรรค) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ประเภท | อนาสิก | นาสิก | |||||||
หมวด | หลัก | เติม | หลัก | เติม | หลัก | เติม | หลัก | ||
ก วัคค์ | รูป | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
ชื่อ | ก๊ะ | คะ | คะ | ก้ะ | ค้ะ | ค้ะ | ง้ะ | ||
ถอดอักษร | ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | ||
สัทอักษร | /káʔ/ | /xáʔ/ | /xáʔ/ | /ka᷇ʔ/ | /xa᷇ʔ/ | /xa᷇ʔ/ | /ŋa᷇ʔ/ | ||
อักษร | สูง | สูง | ต่ำ | ||||||
จ วัคค์ | รูป | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() ![]() | ![]() | ||
ชื่อ | จ๊ะ | ซะ | จ้ะ | ซ้ะ | ซ้ะ | ญ้ะ | |||
ถอดอักษร | จ | ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | |||
สัทอักษร | /t͡ɕáʔ/ | /sáʔ/ | /t͡ɕa᷇ʔ/ | /sa᷇ʔ/ | /sa᷇ʔ/ | /ɲa᷇ʔ/ | |||
อักษร | สูง | สูง | ต่ำ | ||||||
ฏ วัคค์ | รูป | ![]() | ![]() ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||
ชื่อ | ละต๊ะ | ละทะ | ด๊ะ | ละท้ะ | ละน้ะ | ||||
ถอดอักษร | ฏ | ฐ | ฑ,ฎ,ด | ฒ | ณ | ||||
สัทอักษร | /lə.táʔ/ | /lə.tʰáʔ/ | /dáʔ/ | /lə.tʰa᷇ʔ/ | /lə.na᷇ʔ/ | ||||
อักษร | สูง | สูง | กลาง | ต่ำ | |||||
ต วัคค์ | รูป | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||
ชื่อ | ต๊ะ | ทะ | ต้ะ | ท้ะ | น้ะ | ||||
ถอดอักษร | ต | ถ | ท | ธ | น | ||||
สัทอักษร | /táʔ/ | /tʰáʔ/ | /ta᷇ʔ/ | /tʰa᷇ʔ/ | /na᷇ʔ/ | ||||
อักษร | สูง | สูง | ต่ำ | ต่ำ | |||||
ป วัคค์ | รูป | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
ชื่อ | บ๊ะ | ป๊ะ | พะ | ฟะ | พ้ะ | ฟ้ะ | พ้ะ | ม้ะ | |
ถอดอักษร | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ | ภ | ม | |
สัทอักษร | /báʔ/ | /páʔ/ | /pʰáʔ/ | /fáʔ/ | /pa᷇ʔ/ | /fa᷇ʔ/ | /pʰa᷇ʔ/ | /ma᷇ʔ/ | |
อักษร | กลาง | สูง | ต่ำ | ||||||
อวัคค์ (เศษวรรค) | |||||||||
หมวด | หลัก | เติม | หลัก | เติม | หลัก | เติม | หลัก | ||
อวัคค์ | รูป | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||
ชื่อ | ญ้ะ | ยะ | ล้ะ | ล้ะ | ว้ะ | ||||
ถอดอักษร | ย | อย | ร | ล | ว | ||||
สัทอักษร | /ɲa᷇ʔ/ | /jáʔ/ | /ra᷇ʔ/,/la᷇ʔ/,/ha᷇ʔ/ | /la᷇ʔ/ | /wa᷇ʔ/ | ||||
อักษร | ต่ำ | กลาง | ต่ำ | ต่ำ | ต่ำ | ||||
รูป | ![]() | ![]() | ![]() | ||||||
ชื่อ | ซะ | ซะ | ซะ | ||||||
ถอดอักษร | ศ | ษ | ส | ||||||
สัทอักษร | /sáʔ/ | /sáʔ/ | /sáʔ/ | ||||||
อักษร | สูง | สูง | สูง | ||||||
รูป | ![]() | ![]() | ![]() ![]() | ![]() | |||||
ชื่อ | ฮะ | ล้ะ | อ๊ะ | ฮ๊ะ | |||||
ถอดอักษร | ห | ฬ | อ | ฮ | |||||
สัทอักษร | /háʔ/ | /la᷇ʔ/ | /ʔáʔ/ | /ha᷇ʔ/ | |||||
อักษร | สูง | ต่ำ | กลาง | ต่ำ |
พยัญชนะซ้อน(พยัญชนะหาง)[แก้]
พยัญชนะซ้อน (ตัวซ้อน) เป็นพยัญชนะที่ใส่ไว้ใต้พยัญชนะตัวอื่นเพื่อทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้ คือ 1. เพื่อห้ามไม่ให้พยัญชนะที่ไปซ้อน (ตัวข่ม) ออกเสียงสระอะ หรือ 2. เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวสะกด ซึ่งพยัญชนะที่ล้านนารับมาจากภาษาอื่นตั้งแต่แรกจะมีรูปพยัญชนะซ้อนทุกตัว ยกเว้น
กับ
เท่านั้นที่ไม่มี พยัญชนะที่มีรูปพยัญชนะซ้อนมีดังต่อไปนี้


พยัญชนะนอกเหนือจากนี้ ซึ่งได้แก่
เป็นพยัญชนะที่ล้านนาประดิษฐ์ขึ้นมาเอง ดังนั้นจึงไม่มีรูปพยัญชนะซ้อน แต่อย่างไรก็ตามเพื่อให้สามารถเขียนคำที่มาจากภาษาต่างประเทศได้ใกล้เคียงกับภาษาเดิมมากที่สุด จึงสมควรมีการประดิษฐ์รูปพยัญชนะซ้อนของ
และ
ขึ้นมาเพิ่มเติม




พยัญชนะพิเศษ(เฉพาะ)[แก้]
สระ[แก้]
สระจม[แก้]
สระลอย[แก้]
เป็นสระที่มาจากภาษาบาลี สามารถออกเสียงได้ด้วยตัวเองไม่จำเป็นต้องนำไปผสมกับพยัญชนะก่อน แต่บางครั้งก็มีการนำไปผสมกับพยัญชนะหรือสระแท้ เช่น คำว่า "เอา" สามารถเขียนได้โดยเขียนสระจากภาษาบาลี 'อู' ตามด้วย สระแท้ 'า' คือ 

วรรณยุกต์[แก้]
เนื่องจากล้านนาได้นำเอาระบบอักขรวิธีของมอญมาใช้โดยแทบจะไม่มีการปรับเปลี่ยนเลย และภาษามอญเองก็เป็นภาษาที่ไม่มีวรรณยุกต์ ดังนั้นในอดีตจึงไม่ปรากฏว่ามีการใช้เครื่องหมายวรรณยุกต์ในการเขียนอักษรธรรมล้านนาเลย (เคยมีการถกเถียงกันเรื่องชื่อของล้านนาว่าจริงๆแล้วชื่อ "ล้านนา" หรือ "ลานนา" กันแน่ แต่ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปว่า "ล้านนา") จนกระทั่งในระยะหลังเมื่ออิทธิพลของสยามแผ่เข้าไปในล้านนาจึงปรากฏการใช้รูปวรรณยุกต์ในการเขียนอักษรธรรมล้านนา
รูป | ![]() | ![]() |
ชื่อ | ไม้เยาะ | ไม้ขอจ๊าง |
ถอดอักษรชื่อ | ไม้เหยาะ | ไม้ขอช้าง |
ถอดอักษรรูป | ่ | ้ |
สัทอักษร | /máj.jɔ́ʔ/ | /máj.xɔ̌ː.t͡ɕáːŋ/ |
ภาษาล้านนาสามารถผันได้ 6 เสียง (จริงๆแล้วมีทั้งหมด 7 หรือ 8 เสียง แต่ในแต่ละท้องถิ่นจะใช้เพียง 6 เสียงเท่านั้น) การผันจะใช้การจับคู่กันระหว่างอักษรสูงกับอักษรต่ำจึงทำให้ต้องใช้วรรณยุกต์เพียง 2 รูปเท่านั้น คือ เอก กับ โท (เทียบภาษาไทยกลาง) เช่น


การที่มีรูปวรรณยุกต์เพียง 2 รูปนี้ทำให้เกิดปัญหากับอักษรกลาง คือ ไม่สามารถแทนเสียงได้ครบทั้ง 6 เสียง ดังนั้นจึงอาจอนุโลมให้แต่ละรูปศัพท์แทนการออกเสียงได้ 2 เสียง
เสียงวรรณยุกต์สำเนียงเชียงใหม่มี 6 เสียง คือ เสียงจัตวา, เสียงเอก, เสียงโทพิเศษ, เสียงสามัญ, เสียงโท, และเสียงตรี[2]
เสียงวรรณยุกต์ | ตัวอย่าง | การถอดรหัสเสียง | การออกเสียง | ความหมายในภาษาไทย |
---|---|---|---|---|
เสียงจัตวา | ขา | /xǎː/ | [xaː˩˦] | ขา |
เสียงเอก | ข่า | /xàː/ | [xaː˨˨] | ข่า |
เสียงโทพิเศษ | ฃ้า | /xa᷇ː/ | [xaː˥˧] | ฆ่า |
เสียงสามัญ | ฅา | /xaː/ | [xaː˦˦] | หญ้าคา |
เสียงโท | ไฮ่ | /hâjː/ | [hajː˦˩] | ไร่ |
เสียงตรี | ฟ้า | /fáː/ | [faː˦˥˦] | ฟ้า |
การแสดงเสียงวรรณยุกต์
การแสดงเสียงวรรณยุกต์ของคำเมืองสำเนียงเชียงใหม่
เสียงวรรณยุกต์ | คำเป็น สระยาว | คำเป็น สระยาว ไม้เอก | คำเป็น สระยาว ไม้โท | คำตาย สระสั้น | คำตาย สระยาว |
---|---|---|---|---|---|
อักษรสูง | เสียงจัตวา | เสียงเอก | เสียงโทพิเศษ | เสียงจัตวา | เสียงเอก |
อักษรกลาง | เสียงสามัญ | เสียงเอก | เสียงโทพิเศษ | เสียงจัตวา | เสียงเอก |
อักษรต่ำ | เสียงสามัญ | เสียงโท | เสียงตรี | เสียงตรี | เสียงโท |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น